Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)

It is narrated from Yahya ibn Sa'id that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Who will milk this she-camel?" A man stood up. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked: "What is your name?" He replied: "Murrah." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Sit down." (The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, did not like his name; Murrah also means bitter.) Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Who will milk this she-camel?" Another man stood up. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked: "What is your name?" He replied: "Harb." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Sit down." (Harb means war.) Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Who will milk this she-camel?" Another man stood up. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked: "What is your name?" He replied: "Ya'ish." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Go and milk [the she-camel]." (The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, liked the name Ya'ish because it is from 'aish [meaning to live]. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to take good omens.)

Yahya ibn Sa'id narrated that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked a man: "What is your name?" He replied: "Jamrah (ember)." He asked: "Your father's name?" He said: "Shihab (flame)." He asked: "Where do you live?" He said: "In Harrat al-Nar (the lava field of fire)." He asked: "In which area?" He said: "Dhat Laza (the place of blazing fire)." (All these names also mean flames and burning fire.) Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Go and check on your people; they have all been burned." The narrator said: When that man went, he found the situation exactly as Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said (i.e., they had all been burned).