موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الجامعBook: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ ، وَالْبَدْءِ بِالْأَكْلِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
What is Reported Regarding a Mouse Falling into Fat, and Beginning to Eat Before Prayer
Hadith 1775
وَحَدَّثَنِي وَحَدَّثَنِي مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ " يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ "
It is narrated from Nafi‘ that when dinner was presented before Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), he would listen to the recitation of the Imam in his house, and he would not hurry with the food until he had eaten properly.
Hadith 1776
وَحَدَّثَنِي مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ، فَقَالَ : " انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ "
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: If a mouse falls into ghee, what should be done? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take it out, and throw away the ghee around it." (The rest may be used.)
