موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Malik (Yahya)
كتاب الجامعBook: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَالطِّيَرَةِ
Visiting the Sick and Superstition
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1722
حَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا عَادَ الرَّجُلُ الْمَرِيضَ خَاضَ الرَّحْمَةَ حَتَّى إِذَا قَعَدَ عِنْدَهُ قَرَّتْ فِيهِ " ، أَوْ نَحْوَ هَذَا
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you goes to visit a sick person, he enters into the mercy of his Lord, and when he sits there, that mercy settles within him." Or he said something similar to this.
Hadith 1723
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ ابْنِ عَطِيَّةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا عَدْوَى وَلَا هَامَ وَلَا صَفَرَ، وَلَا يَحُلَّ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ، وَلْيَحْلُلِ الْمُصِحُّ حَيْثُ شَاءَ "، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ذَاكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ أَذًى "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Atiyyah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no ‘adwa (contagion, i.e., one’s illness does not automatically transfer to another), nor is there any haam (the owl, which people consider inauspicious, or the soul of the dead in the form of an animal), nor is there any (evil in) the month of Safar (which people consider inauspicious, and do not consider it good to do any work during the thirteen fasts), but a sick camel should not be brought near a healthy camel. However, the one whose camel is healthy has the choice to settle wherever he wishes." The people asked: What is the reason for this, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He replied: "There is aversion to disease, or it causes discomfort."
