موطا امام مالك رواية يحييٰ

Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)

كتاب الجهاد

Book: On the Explanation of Jihad

بَابُ الدَّفْنِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ مِنْ ضَرُورَةٍ ، وَإِنْفَاذِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ عِدَةَ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعْدَ وَفَاتِهِ

Chapter on Burial in One Grave Out of Necessity and Abu Bakr Fulfilling the Prophet's Promise After His Death

3 hadith
Hadith 1007
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْجَمُوحِ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّيْنِ، ثُمَّ السَّلَمِيَّيْنِ، كَانَا قَدْ حَفَرَ السَّيْلُ قَبْرَهُمَا، وَكَانَ قَبْرُهُمَا مِمَّا يَلِي السَّيْلَ، وَكَانَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَهُمَا مِمَّنْ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَحُفِرَ عَنْهُمَا لِيُغَيَّرَا مِنْ مَكَانِهِمَا، فَوُجِدَا لَمْ يَتَغَيَّرَا كَأَنَّهُمَا مَاتَا بِالْأَمْسِ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا قَدْ جُرِحَ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جُرْحِهِ فَدُفِنَ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَأُمِيطَتْ يَدُهُ عَنْ جُرْحِهِ، ثُمَّ أُرْسِلَتْ، فَرَجَعَتْ كَمَا كَانَتْ وَكَانَ بَيْنَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَوْمَ حُفِرَ عَنْهُمَا سِتٌّ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً " .
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Sa’sa’ah that the grave of Sayyiduna Amr bin Jamuh (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Amr Ansari Salmi (may Allah be pleased with him), who were martyred in the Battle of Uhud, was disturbed by the flow of water, and their grave was near the flow. Both were in the same grave, so the grave was dug up in order to remove their bodies and bury them elsewhere. When it was seen, their bodies were as they had been when they were martyred, as if they had died only yesterday. One of them, when he was wounded, had placed his hand on his wound. When they began to bury him, his hand was removed from there, but the hand returned to the same place. When their bodies were exhumed, forty-six years had passed since the Battle of Uhud.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجهاد / 1007
Hadith Grading محدثین: مقطوع ضعيف
Hadith Takhrij «مقطوع ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق، فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 49»
Hadith 1007B1
قَالَ مَالِك : لَما بَأْسَ أَنْ يُدْفَنَ الرَّجُلانِ وَالثَّلاثَةُ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ مِنْ ضَرُورَةٍ، وَيُجْعَلَ الْأَكْبَرُ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If two or three people are buried in one grave out of necessity, there is no harm in it, but the eldest among them should be placed closest to the Qiblah.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجهاد / 1007B1
Hadith Takhrij «فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 49»
Hadith 1008
حَدَّثَنِي، عَنْ حَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مَالٌ مِنْ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَ : " مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأْيٌ أَوْ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنِي " فَجَاءَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَحَفَنَ لَهُ ثَلاثَ حَفَنَاتٍ
It is narrated from Rabi'ah bin Abi Abdur Rahman that wealth came to Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) from Bahrain. He announced that whoever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had promised to give something should come to us. Sayyiduna Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with him) came, so Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) gave him three handfuls.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجهاد / 1008
Hadith Grading محدثین: مرفوع صحيح
Hadith Takhrij «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2296، 2683، 3137،4383، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2314، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14352، فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 50»