موطا امام مالك رواية يحييٰ

Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)

كتاب الجهاد

Book: On the Explanation of Jihad

بَابُ جَامِعِ النَّفْلِ فِي الْغَزْوِ

Comprehensive rulings on voluntary spoils in battle

4 hadith
Hadith 973
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً، فَكَانَ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا، وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا "
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an army in which Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) was present, towards Najd. They obtained many camels as spoils, and each person's share of provision was twelve camels or eleven camels, and one camel was given extra to each.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجهاد / 973
Hadith Grading محدثین: مرفوع صحيح
Hadith Takhrij «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3134، 4338، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1749، 1750، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4833، 4834، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2741، 2744، 2745، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2524، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2704، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 12917، 12918، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4669، 5276، والحميدي فى «مسنده» برقم: 711، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5826، فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 15»
Hadith 974
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ ، يَقُولُ : " كَانَ النَّاسُ فِي الْغَزْوِ إِذَا اقْتَسَمُوا غَنَائِمَهُمْ، يَعْدِلُونَ الْبَعِيرَ بِعَشْرِ شِيَاهٍ " .
It is narrated from Yahya bin Saeed that he heard from Hazrat Saeed bin Musayyib, who said: When people distributed spoils in jihad, they considered one camel equal to ten goats.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجهاد / 974
Hadith Grading محدثین: مقطوع صحيح
Hadith Takhrij «مقطوع صحيح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 16»
Hadith 974B1
قَالَ مَالِك، فِي الْأَجِيرِ فِي الْغَزْوِ : إِنَّهُ إِنْ كَانَ شَهِدَ الْقِتَالَ، وَكَانَ مَعَ النَّاسِ عِنْدَ الْقِتَالِ، وَكَانَ حُرًّا فَلَهُ سَهْمُهُ، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَا سَهْمَ لَهُ ¤
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: A person who works for wages in jihad, if he participates in the fighting with the mujahideen and is free, then he will receive a share from the spoils of war, and if he does not do so, then he will not receive a share.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجهاد / 974B1
Hadith Takhrij «فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 16»
Hadith 974B2
قَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : وَأَرَى أَنْ لَا يُقْسَمَ، إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ الْقِتَالَ مِنَ الْأَحْرَارِ
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: And in my opinion, the share will be given only to the one who participates in the battle and is free.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجهاد / 974B2
Hadith Takhrij «فواد عبدالباقي نمبر: 21 - كِتَابُ الْجِهَادِ-ح: 16»