موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ السَّيْرِ فِي الدَّفْعَةِ
Traveling During Departure
Hadith 880
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ، كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ ؟ قَالَ : " كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ " .¤قَالَ مَالِك : قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ : وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Hazrat Urwah bin Zubair said that a question was asked to Sayyiduna Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with him) while I was sitting near him: How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drive the camel during the Farewell Hajj? He said: He would drive it a bit fast, and when he found an open space, he would make it run very swiftly.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: Hisham said: It is more than "nas' an-naq".
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: Hisham said: It is more than "nas' an-naq".
Hadith 881
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، " كَانَ يُحَرِّكُ رَاحِلَتَهُ فِي بَطْنِ مُحَسِّرٍ قَدْرَ رَمْيِهِ بِحَجَرٍ "
It is narrated from Hazrat Nafi that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to urge his camel forward in Batn-e-Muhassir with a strike of a pebble.
