موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ
Fasting on the Day of Arafah
Hadith 832
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، أَنَّ " نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ "
It is narrated from Sayyida Umm Fadl (may Allah be pleased with her) that some people doubted in her presence whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was fasting on the day of Arafah. Some said: He (peace and blessings be upon him) is fasting, others said: No. So Sayyida Umm Fadl (may Allah be pleased with her) sent a bowl of milk to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was mounted on his camel in Arafat, so he (peace and blessings be upon him) drank it.
Hadith 833
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ " كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ "، قَالَ الْقَاسِمُ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، يَدْفَعُ الْإِمَامُ، " ثُمَّ تَقِفُ حَتَّى يَبْيَضَّ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ تَدْعُو بِشَرَابٍ، فَتُفْطِرُ "
It is narrated from Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) that Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) used to fast on the day of Arafah. Qasim (may Allah have mercy on him) said: I saw that on the evening of Arafah, when the Imam departed, she remained there until the ground was cleared, then she asked for a bowl of water and broke her fast.
