موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Malik (Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ تَقْبِيلِ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فِي الِاسْتِلَامِ
Kissing the Black Stone During Touching
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 815
قَالَ مَالِك : سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّ إِذَا رَفَعَ الَّذِي يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَدَهُ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي أَنْ يَضَعَهَا عَلَى فِيهِ
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: I heard from some people of knowledge that when one touches the Yemeni Corner and raises his hand, he should place his hand on his mouth but should not kiss it.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، لِلرُّكْنِ الْأَسْوَدِ : " إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ "
It is narrated from Hazrat Urwah bin Zubair that Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, said while he was performing tawaf of the Ka'bah, to the Black Stone: You are a stone, you can neither benefit nor harm, and if I had not seen the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, kissing you, I would not have kissed you. Then he kissed the Black Stone.
Hadith 815
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، لِلرُّكْنِ الْأَسْوَدِ : " إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ "
It is narrated from Hazrat Urwah bin Zubair that Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, said while he was performing tawaf of the Ka'bah, to the Black Stone: You are a stone, you can neither benefit nor harm, and if I had not seen the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, kissing you, I would not have kissed you. Then he kissed the Black Stone.
قَالَ مَالِك : سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّ إِذَا رَفَعَ الَّذِي يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَدَهُ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي أَنْ يَضَعَهَا عَلَى فِيهِ
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: I heard from some people of knowledge that when one touches the Yemeni Corner and raises his hand, he should place his hand on his mouth but should not kiss it.
