موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب القرآنBook: On the Explanation of the Quran
بَابُ مَا جَاءَ فِي قِرَاءَةِ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾
What is reported about reciting "Qul Huwa Allahu Ahad" and "Tabarakalladhi Biyadihil Mulk"
Hadith 485
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ "
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that he said: I heard a man reciting «﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾» repeatedly, so when morning came, I went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and mentioned this matter to him. And Sayyiduna Abu Sa'id, may Allah be pleased with him, considered this surah to be of little significance in his own understanding. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "By Him in Whose hand is my soul, this surah is equal to one third of the Qur'an."
Hadith 486
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَجَبَتْ " فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " الْجَنَّةُ " فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ فَأُبَشِّرَهُ ثُمَّ فَرِقْتُ أَنْ يَفُوتَنِي الْغَدَاءُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ ذَهَبَ
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him), he used to say: I came with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he heard a man reciting «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾». He said: "It has become obligatory." I asked: "What has?" He said: "Paradise." Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: I wanted to go and give this man the glad tidings, but I feared that my morning meal with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would be lost, so I ate first, then I went, but I saw that the man had gone.
Hadith 487
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، " أَنَّ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَأَنَّ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا "
Humaid bin Abdur Rahman bin Awf said that «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» is equal to one third of the Qur'an and «﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾» will argue on behalf of its reciter.
