موطا امام مالك رواية يحييٰ

Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)

كتاب قصر الصلاة في السفر

Book: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel

بَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ إِذَا كَانَ إِمَامًا أَوْ كَانَ وَرَاءَ إِمَامٍ

Prayer of the traveler as Imam or behind an Imam

4 hadith
Hadith 346
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمّ يَقُولُ : " يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ "
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) came from Madinah to Makkah, he would lead the congregation in two rak'ahs and then say salam. Then he would say: O people of Makkah! Complete your prayer because we are travelers.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب قصر الصلاة في السفر / 346
Hadith Grading محدثین: موقوف صحيح
Hadith Takhrij «موقوف صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2813، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5411، 5412، 5584، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4369، 4370، 4371، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3881، 3882، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2415، 2416، 2417، 2418، شركة الحروف نمبر: 321، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 19»
Hadith 347
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ
It is narrated from Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him) that his father Aslam (may Allah have mercy on him) also reported from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) in the same manner as the previous narration.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب قصر الصلاة في السفر / 347
Hadith Grading محدثین: موقوف صحيح
Hadith Takhrij «موقوف صحيح، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2415، 2416، 2417، 2418، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5411، 5412، 5584، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 1552، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4369، 4370، 4371، شركة الحروف نمبر: 322، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 19ق»
Hadith 348
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ " كَانَ يُصَلِّي وَرَاءَ الْإِمَامِ بِمِنًى أَرْبَعًا ، فَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ "
It is narrated from Hazrat Nafi that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform four rak'ahs behind the Imam in Mina, and when he prayed alone, he would perform two rak'ahs.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب قصر الصلاة في السفر / 348
Hadith Grading محدثین: موقوف صحيح
Hadith Takhrij «موقوف صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 694، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2424، والشافعي فى المسند: 361/1، والشافعي فى الاُم برقم: 248/7، شركة الحروف نمبر: 323، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 20»
Hadith 349
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ ، أَنَّهُ قَالَ : " جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُمْنَا فَأَتْمَمْنَا "
It is narrated from Safwan bin Abdullah that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) came to visit Abdullah bin Safwan when he was ill, so he led two rak'ahs in prayer. Then, when he finished with salam, we stood up and completed the prayer.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب قصر الصلاة في السفر / 349
Hadith Grading محدثین: موقوف صحيح
Hadith Takhrij «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5585، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4373، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2423، شركة الحروف نمبر: 324، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 21»