موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الطهارةBook: On the Explanation of Purification
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ
What is Reported Regarding the Urine of a Boy
Hadith 138
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : " أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ "
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that a boy was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he urinated on the garment of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for water and poured it over it.
Hadith 139
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ، أَنَّهَا " أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ "
It is narrated from Sayyida Umm Qais (may Allah be pleased with her) that she brought her small child, who had not yet eaten food, to the Messenger of Allah (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) seated the child in his lap, and the child urinated on his (peace be upon him) clothes. So the Prophet (peace be upon him) called for water and sprinkled it over the spot, but did not wash the garment.
