موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الطهارةBook: On the Explanation of Purification
بَابُ تَيَمُّمِ الْجُنُبِ
Chapter on Tayammum for One in Major Impurity
Hadith 122
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ ، عَنِ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : " إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ ، فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ "
It is narrated from Abdur Rahman bin Harmalah that a person asked Saeed bin Musayyib, "If a person in a state of major ritual impurity (janabah) performed tayammum and then found water, what should he do?" Saeed replied, "When he finds water, then ghusl becomes obligatory upon him for the future."
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If a person experiences a wet dream while traveling and has with him only enough water for ablution, and he fears thirst, then he should wash his private parts and any impurity that has come upon him with that water, then perform tayammum with clean earth, as Allah, the Glorious and Exalted, has commanded him.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If a person experiences a wet dream while traveling and has with him only enough water for ablution, and he fears thirst, then he should wash his private parts and any impurity that has come upon him with that water, then perform tayammum with clean earth, as Allah, the Glorious and Exalted, has commanded him.
Hadith 122B
قَالَ مَالِك فِيمَنِ احْتَلَمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ وَلَا يَقْدِرُ مِنَ الْمَاءِ إِلَّا عَلَى قَدْرِ الْوُضُوءِ ، وَهُوَ لَا يَعْطَشُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَاءَ ، قَالَ : يَغْسِلُ بِذَلِكَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ الْأَذَى ، ثُمَّ يَتَيَمَّمُ صَعِيدًا طَيِّبًا كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ . ¤ وَسُئِلَ مَالِك ، عَنْ رَجُلٍ جُنُبٍ أَرَادَ أَنْ يَتَيَمَّمَ فَلَمْ يَجِدْ تُرَابًا إِلَّا تُرَابَ سَبَخَةٍ ، هَلْ يَتَيَمَّمُ بِالسِّبَاخِ ؟ وَهَلْ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ فِي السِّبَاخِ ؟ قَالَ مَالِك : لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي السِّبَاخِ وَالتَّيَمُّمِ مِنْهَا لِأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا سورة المائدة آية 6 فَكُلُّ مَا كَانَ صَعِيدًا فَهُوَ يُتَيَمَّمُ بِهِ سِبَاخًا كَانَ أَوْ غَيْرَهُ
Imam Malik (may Allah have mercy on him) was asked: If a person in a state of major impurity (janabah) needs to perform tayammum but finds only salty earth, earth mixed with salt, should he perform tayammum with it? And is it disliked to pray on it?
Imam Malik (may Allah have mercy on him) replied: There is no harm in performing tayammum with salty or salt-mixed earth, nor in praying on it, because Allah the Exalted has said: «﴿فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾». So, intend to use pure earth, and whatever is called earth may be used for tayammum, even if it is salty or something else.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) replied: There is no harm in performing tayammum with salty or salt-mixed earth, nor in praying on it, because Allah the Exalted has said: «﴿فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾». So, intend to use pure earth, and whatever is called earth may be used for tayammum, even if it is salty or something else.
