موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الجهادBook: On the Explanation of Jihad
بَابُ الشُّهَدَاءِ فِي سَبِيلِ اللّٰهِChapter on Martyrs in the Path of Allah
Hadith 990
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ : " هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ "، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا، كَمَا أَسْلَمُوا، وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلَى، وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي " فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ قَالَ : أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ
It is narrated from Abu Nazr that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said regarding the martyrs of the Battle of Uhud: "These are the people for whom I bear witness." Sayyiduna Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, said: O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! Are we not their brothers? We accepted Islam as they accepted Islam, and we fought in jihad as they fought in jihad. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Yes, but I do not know what you will do after me." Then Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, began to weep, and he wept and said: We will remain alive after you, peace and blessings be upon him.
