موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ جَامِعِ الْحَجِّComprehensive Chapter on Hajj
Hadith 955
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ، وَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ : " أَيْنَ تُرِيدُ ؟ " فَقَالَ : أَرَدْتُ الْحَجَّ، فَقَالَ : " هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ ؟ " فَقَالَ : لَا، قَالَ : " فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ "، قَالَ الرَّجُلُ : فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ، فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ، فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ، فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ، بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ، قَالَ : فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي، فَقَالَ : " هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ "
It is narrated from Muhammad bin Yahya bin Hibban that a man passed by Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at Rabdha (the name of a place). Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: Where are you intending to go? He replied: For Hajj. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: Have you not set out with any other intention? He said: No. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: Then begin the deed. That man said: I set out until I reached Makkah and stayed there, then I saw the people and made my way through them, and what do I see but the same person who had met me at Rabdha was present, that is, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him). He recognized me upon seeing me and said: Are you the same one to whom I narrated the hadith?
