Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Malik (Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ إِفَاضَةِ الْحَائِضِDeparture of a Menstruating Woman
Hadith 933
اُردوEn
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ حَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ، فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَتْ .
It is narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman that Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace be upon him), and she had experienced menstruation or childbirth after performing the Tawaf al-Ifadah on the Day of Sacrifice. The Messenger of Allah (peace be upon him) granted her permission, and she departed.
قَالَ مَالِك : وَالْمَرْأَةُ تَحِيضُ بِمِنًى تُقِيمُ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ لَا بُدَّ لَهَا مِنْ ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَتْ قَدْ أَفَاضَتْ، فَحَاضَتْ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ، فَلْتَنْصَرِفْ إِلَى بَلَدِهَا، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنَا فِي ذَلِكَ رُخْصَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَائِضِ .
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that if a woman gets her menses in Mina, she should stay there until she performs the Tawaf al-Ifadah, and if she gets her menses after performing the Tawaf al-Ifadah, then she may return to her city, because a concession from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has reached us regarding a menstruating woman.
قَالَ : وَإِنْ حَاضَتِ الْمَرْأَةُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ تُفِيضَ، فَإِنَّ كَرِيَّهَا يُحْبَسُ عَلَيْهَا أَكْثَرَ مِمَّا يَحْبِسُ النِّسَاءَ الدَّمُ
And if menstruation occurs before the Tawaf al-Ifadah, and the bleeding does not stop, then the maximum duration will be considered.
