Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Malik (Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ التَّقْصِيرِShortening the Hair
Hadith 892
اُردوEn
قَالَ مَالِك : أَسْتَحِبُّ فِي مِثْلِ هَذَا أَنْ يُهْرِقَ دَمًا، وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ : " مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا، فَلْيُهْرِقْ دَمًا "
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that in my view, it is preferable that the man offers one sacrifice, because Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, said: Whoever forgets any pillar from the pillars of Hajj, then he should offer one sacrifice.
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ : إِنِّي أَفَضْتُ وَأَفَضْتُ مَعِي بِأَهْلِي، ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى شِعْبٍ، فَذَهَبْتُ لِأَدْنُوَ مِنْ أَهْلِي، فَقَالَتْ : إِنِّي لَمْ أُقَصِّرْ مِنْ شَعَرِي بَعْدُ، فَأَخَذْتُ مِنْ شَعَرِهَا بِأَسْنَانِي، ثُمَّ وَقَعْتُ بِهَا، فَضَحِكَ الْقَاسِمُ ، وَقَالَ : " مُرْهَا فَلْتَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهَا بِالْجَلَمَيْنِ " .
It is narrated from Rabi'ah bin Abi Abdur Rahman that a man came to Qasim bin Muhammad and said, "I performed the Tawaf al-Ifadah and my wife also performed the Tawaf al-Ifadah. Then I went towards a valley to have intercourse with my wife. She said, 'I have not yet cut my hair.' So I cut her hair with my teeth and then had intercourse with her." Qasim bin Muhammad laughed and said, "Order your wife to cut her hair with scissors."
