موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ جَامِعِ الْهَدْيِComprehensive Chapter on Sacrifice
Hadith 869
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : " لَوْ كُنْتُ مَعَكَ، أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ "، فَقَالَ الْيَمَانِي : قَدْ كَانَ ذَلِكَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : " خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ "، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ : مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ : " هَدْيُهُ "، فَقَالَتْ لَهُ : مَا هَدْيُهُ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : " لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً، لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ "
It is narrated from Sadaqah bin Yasar Makki that a man from Yemen came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), and he had twisted his hair. He said: O Abu Abdur Rahman! I have come only in the state of Ihram for Umrah. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: If you had been with me or had asked me, I would have commanded you according to the Qur'an. The man said: Now it has already happened. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: Cut the hair that is disheveled and offer a Hady. A woman asked: What is a Hady? Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: In my view, even if I find nothing except a goat, then slaughtering a goat is better than fasting.
