موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب وقوت الصلاةBook: On the Explanation of Prayer Times
بَابُ وُقُوْتِ الصَّلَاةِChapter on the times of prayer
Hadith 8
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : " أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ ، وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ "
Abdullah bin Rafi’, who was the freed slave of the wife of the Messenger of Allah, Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her), asked Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) about the time of prayer. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Shall I tell you? Pray Zuhr when your shadow becomes equal to you, and ‘Asr when your shadow becomes twice your height, and Maghrib when the sun sets, and ‘Isha at one-third of the night, and Fajr in the darkness of the dawn.
