موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّمَتُّعِChapter on What is Reported Regarding Tamattu‘ (Combining Hajj and Umrah)
Hadith 762
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ : لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ سَعْدٌ : " بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي " فَقَالَ الضَّحَّاكُ : فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : " قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ "
It is narrated from Muhammad bin Abdullah bin Harith that he heard from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Dahiq bin Qais (may Allah be pleased with him) in the year when Sayyiduna Mu’awiyah bin Sufyan (may Allah be pleased with him) performed Hajj, and both of them were discussing Tamattu’. So Sayyiduna Dahiq bin Qais (may Allah be pleased with him) said that only one who is unaware of Allah’s commands will perform Tamattu’. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said: You have said a bad thing, O my nephew. Sayyiduna Dahiq (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) forbade Tamattu’. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did it and we also did it with him.
