موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ قَطْعِ التَّلْبِيَةِChapter on Stopping Talbiyah (Chant) During Hajj
Hadith 749
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ " أَنَّهَا كَانَتْ تَنْزِلُ مِنْ عَرَفَةَ ، بِنَمِرَةَ ، ثُمَّ تَحَوَّلَتْ إِلَى الْأَرَاكِ ، قَالَتْ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُهِلُّ مَا كَانَتْ فِي مَنْزِلِهَا وَمَنْ كَانَ مَعَهَا ، فَإِذَا رَكِبَتْ فَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ تَرَكَتِ الْإِهْلَالَ ، قَالَتْ : وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ ثُمَّ تَرَكَتْ ذَلِكَ ، فَكَانَتْ تَخْرُجُ قَبْلَ هِلَالِ الْمُحَرَّمِ حَتَّى تَأْتِيَ الْجُحْفَةَ ، فَتُقِيمَ بِهَا حَتَّى تَرَى الْهِلَالَ ، فَإِذَا رَأَتِ الْهِلَالَ أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ "
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that when she would come to Arafat, she would stay at Namira, then she began to stay at Arak. And Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), as long as she was in her house, and her companions as well, would recite the Talbiyah; when she mounted (her ride), she would stop reciting the Talbiyah. And Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) used to perform Umrah after Hajj, entering into Ihram from Makkah in the month of Dhu al-Hijjah, then she abandoned this practice and, before the new moon of Muharram, would come and stay at Juhfa; when the new moon appeared, she would enter into Ihram for Umrah.
