موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الحجBook: On the Explanation of Hajj
بَابُ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْإِهْلَالِRaising the voice in Talbiyah
Hadith 738B2
قَالَ مَالِك : لَا يَرْفَعُ الْمُحْرِمُ صَوْتَهُ بِالْإِهْلَالِ فِي مَسَاجِدِ الْجَمَاعَاتِ لِيُسْمِعَ نَفْسَهُ ، وَمَنْ يَلِيهِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ مِنًى فَإِنَّهُ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِيهِمَا
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: A muhrim should not raise his voice in the congregational mosques, but rather say it in such a way that he himself hears it and the one next to him does not hear it, except in the mosque of Mina and the Sacred Mosque, where he should say the talbiyah aloud.
