موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الصيامBook: On the Explanation of Fasting
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ وَالْكَفَّارَاتِChapter on What is Reported Regarding Making Up Ramadan and Expiations
Hadith 620
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَفْطَرَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي رَمَضَانَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ ، وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ أَمْسَى وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ عُمَرُ : " الْخَطْبُ يَسِيرٌ وَقَدِ اجْتَهَدْنَا " ¤ قَالَ مَالِك : يُرِيدُ بِقَوْلِهِ الْخَطْبُ يَسِيرٌ ، الْقَضَاءَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَخِفَّةَ مَئُونَتِهِ وَيَسَارَتِهِ يَقُولُ : نَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ
It is narrated from Hazrat Khalid bin Aslam that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) once broke his fast in Ramadan, and that day it was cloudy. He thought that evening had come and the sun had set. Then a person came and said: O Commander of the Faithful! The sun has appeared. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Its remedy is easy, we acted according to our assumption.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: The remedy is easy, meaning that in compensation, we will keep a fast for one day, so the effort is very little and the remedy is easy.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: The remedy is easy, meaning that in compensation, we will keep a fast for one day, so the effort is very little and the remedy is easy.
