موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الصيامBook: On the Explanation of Fasting
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِWhat is reported about the concession for kissing while fasting
Hadith 593
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا هُنَالِكَ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْنُوَ مِنْ أَهْلِكَ فَتُقَبِّلَهَا وَتُلَاعِبَهَا ؟ فَقَالَ : أُقَبِّلُهَا وَأَنَا صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ "
It is narrated from Hazrat Aisha bint Talha that she was sitting with Ummul Momineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), when her husband Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Bakr Siddiq (the nephew of Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her) came and he was fasting. So Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said to him: Why don’t you go to your wife? Kiss her and play with her. Abdullah said: Should I kiss her while I am fasting? Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) said: Yes.
