موطا امام مالك رواية يحييٰ

Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)

 كتاب الطهارة

Book: On the Explanation of Purification

 بَابُ جَامِعِ الْوُضُوْءِ

Comprehensive rulings on ablution

Hadith 58

وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمّ قَالَ : وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَا مِنَ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى ، حَتَّى يُصَلِّيَهَا " . ¤ قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِك : أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ سورة هود آية 114
It is narrated from Hazrat Humran, who was (a freed slave) of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was sitting on the platform when the muezzin came and informed about the Asr prayer. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked for water and performed ablution, then said: "By Allah! I am narrating to you a hadith, if that hadith were not in the Book of Allah, I would not narrate it. I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he used to say: 'There is no person who performs ablution well and then offers prayer, except that the sins between that prayer and the next prayer will be forgiven for him, until he offers the next prayer.'"

Imam Malik (may Allah have mercy on him) said that perhaps Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) meant this verse: «﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ﴾».
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الطهارة / 58
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 159، 160، 164، 1934، 6433، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 226، 227، 229، 230، 231، 232، 245، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 360، 1041، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 529، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 84، 85، 116، 145، 146، 855، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 91، 103، وأبو داود فى «سننه» برقم: 106، بدون ترقيم، 108، بدون ترقيم، 110، والترمذي فى «جامعه» برقم: 31، والدارمي فى «مسنده» برقم: 720، 731، 735، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 285، 285 (م)، 413، 430، 435، 459، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 214، 217، وأحمد فى «مسنده» برقم: 407، 410، والحميدي فى «مسنده» برقم: 35، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 633، شركة الحروف نمبر: 54، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 29»
Related hadith on this topic
Sahih Bukhari: 159 Sahih Bukhari: 164 Sahih Bukhari: 6433 Sahih Muslim: 538 Sahih Muslim: 539 Sahih Muslim: 540 Sahih Muslim: 542 Sahih Muslim: 543 Sahih Muslim: 544 Sahih Muslim: 548 Sahih Muslim: 549 Sahih Muslim: 578 Sunan Abi Dawud: 106 Sunan an-Nasa'i: 84 Sunan an-Nasa'i: 85 Sunan an-Nasa'i: 116 Sunan an-Nasa'i: 146 Sunan an-Nasa'i: 857 Sunan Ibn Majah: 285 Sahih Ibn Khuzaymah: 2 Bulughul Maram: 30 Al-Mu'jam al-Saghir: 117 Al-Mu'jam al-Saghir: 124 Al-Mu'jam al-Saghir: 130
« Previous Hadith Next Hadith »
Telegram
Facebook