موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب قصر الصلاة في السفرBook: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel
بَابُ جَامِعِ الصَّلَاةِComprehensive Chapter on Prayer
Hadith 415
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، أَنَّهُ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ ، حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ : " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : بَلَى ، وَلَا شَهَادَةَ لَهُ ، فَقَالَ : " أَلَيْسَ يُصَلِّي " ، قَالَ : بَلَى ، وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ "
It is narrated from Ubaidullah bin Adi that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was sitting among the people when a man came and whispered something in the ear of the Prophet, peace and blessings be upon him. We did not know what he was saying until the Prophet, peace and blessings be upon him, raised his voice and spoke out. Then it became clear that the man was seeking permission from the Prophet, peace and blessings be upon him, to kill a hypocrite. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, spoke out, he said: "Does that person not bear witness to the fact that there is no true deity except Allah, and that Muhammad, peace and blessings be upon him, is indeed His Messenger?" The man replied: Yes, but his testimony is of no value. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Does he not perform prayer?" He replied: Yes, he does, but his prayer is of no value. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah has forbidden me from killing such people."
