موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الجامعBook: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الصَّدَقَةِEncouragement for Charity
Hadith 1840
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، قَالَ : بَلَغَنِي : أَنَّ مِسْكِينًا اسْتَطْعَمَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَبَيْنَ يَدَيْهَا عِنَبٌ، فَقَالَتْ لِإِنْسَانٍ : خُذْ حَبَّةً فَأَعْطِهِ إِيَّاهَا، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَيَعْجَبُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَتَعْجَبُ كَمْ تَرَى فِي هَذِهِ الْحَبَّةِ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ ؟ !
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that a poor person asked Lady Aisha, may Allah be pleased with her, and there were some grapes in front of her. She said to a man: "Pick up one grape and give it to him." The man looked on in astonishment. Lady Aisha, may Allah be pleased with her, said: "One grape is equal to many particles (and even the reward of one particle will not be wasted)."
