موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الجامعBook: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الصَّدَقَةِEncouragement for Charity
Hadith 1839
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ مِسْكِينًا سَأَلَهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ وَلَيْسَ فِي بَيْتِهَا إِلَّا رَغِيفٌ، فَقَالَتْ لِمَوْلَاةٍ لَهَا : " أَعْطِيهِ إِيَّاهُ "، فَقَالَتْ : لَيْسَ لَكِ مَا تُفْطِرِينَ عَلَيْهِ، فَقَالَتْ : " أَعْطِيهِ إِيَّاهُ "، قَالَتْ : فَفَعَلْتُ، قَالَتْ : فَلَمَّا أَمْسَيْنَا أَهْدَى لَنَا أَهْلُ بَيْتٍ أَوْ إِنْسَانٌ، مَا كَانَ يُهْدِي لَنَا شَاةً وَكَفَنَهَا، فَدَعَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ : " كُلِي مِنْ هَذَا، هَذَا خَيْرٌ مِنْ قُرْصِكِ "
A poor man came to Lady Aisha, may Allah be pleased with her, asking for something, and she, may Allah be pleased with her, was fasting, and there was nothing in the house except one loaf of bread. She, may Allah be pleased with her, said to her slave-girl: Give this bread to the poor man. She replied: You have nothing for your iftar. She, may Allah be pleased with her, said: Give it. The slave-girl gave the bread to the poor man. In the evening, a portion of cooked goat meat came from a house. Lady Aisha, may Allah be pleased with her, called the slave-girl and said: Eat, this is better than your bread.
