Hadith 1781

وَحَدَّثَنِي وَحَدَّثَنِي مَالِك، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ لِرَجُلٍ : " مَا اسْمُكَ ؟ " فَقَالَ : جَمْرَةُ، فَقَالَ : " ابْنُ مَنْ ؟ " فَقَالَ : ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ : " مِمَّنْ ؟ " قَالَ : مِنْ الْحُرَقَةِ، قَالَ : " أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ " قَالَ : بِحَرَّةِ النَّارِ، قَالَ : " بِأَيِّهَا ؟ " قَالَ : بِذَاتِ لَظًى، قَالَ عُمَرُ : " أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدِ احْتَرَقُوا "، قَالَ : فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yahya ibn Sa'id narrated that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked a man: "What is your name?" He replied: "Jamrah (ember)." He asked: "Your father's name?" He said: "Shihab (flame)." He asked: "Where do you live?" He said: "In Harrat al-Nar (the lava field of fire)." He asked: "In which area?" He said: "Dhat Laza (the place of blazing fire)." (All these names also mean flames and burning fire.) Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Go and check on your people; they have all been burned." The narrator said: When that man went, he found the situation exactly as Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said (i.e., they had all been burned).
Hadith Reference موطا امام مالك رواية يحييٰ / كتاب الجامع / 1781
Hadith Grading محدثین: موقوف ضعيف
Hadith Takhrij «موقوف ضعيف، وأخرجه عبدالله بن وهب فى «الجامع»: 78، فواد عبدالباقي نمبر: 54 - كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ-ح: 25»