موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الجامعBook: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ الِاسْتِئْذَانِSeeking Permission
Hadith 1757
حَدَّثَنِي مَالِك، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ "، قَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا "، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي خَادِمُهَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا، أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً ؟ " قَالَ : لَا، قَالَ : " فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا "
It is narrated from Ata bin Yasar that a man asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: "Should I seek permission from my mother when entering the house?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Yes." He said: "But I live with her in the same house." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Seek permission before entering." He said: "I serve her." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Seek permission before entering. Do you want to see her naked?" He said: "No." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Then seek permission before entering."
