موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الجامعBook: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ الْعَمَلِ فِي السَّلَامِDeeds Related to Greeting (Salam)
Hadith 1751
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ : " مَنْ هَذَا ؟ " قَالُوا : هَذَا الْيَمَانِي الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ " السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ " .
It is narrated from Muhammad bin Amr bin Ata (he says): I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, when a man from Yemen came and said: "As-salamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh," and added something more to it. In those days, Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, had lost his eyesight. He said: "Who is this?" The people said: "This is the same man from Yemen who comes to you," and they informed him until Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, recognized him. Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: "The greeting ends at 'wa Barakatuh'; nothing should be added beyond this."
