موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الجامعBook: On the Explanation of Various Chapters
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، وَالنَّفْخِ فِي الشَّرَابِProhibition of Drinking from Silver Vessels and Blowing into Drinks
Hadith 1676
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ : أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ؟ ثُمَّ تَنَفَّسْ "، قَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ، قَالَ : " فَأَهْرِقْهَا "
It is narrated from Abu Mathna Johani, he says: I was sitting with Marwan bin Hakam when suddenly Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) came. Marwan said to him: Have you heard from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he forbade blowing into water? Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) said: Yes! A man said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! I am not satisfied with one breath. So he (peace be upon him) said: "Separate the cup from your mouth and then take a breath." Then that man said: What should I do if I see dirt in the water? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Pour it out."
