موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الأشربةBook: On the Explanation of Consumable Items
بَابُ جَامِعِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِComprehensive rulings on the prohibition of alcohol
Hadith 1589
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا "، قَالَ : لَا، فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِمَ سَارَرْتَهُ ؟ " فَقَالَ : أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا "، فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said that a man brought a waterskin of wine as a gift for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that Allah has made it unlawful?" He replied: "I did not know." A man whispered something in his ear. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What did you say?" He replied: "I told him to sell it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The One who made its drinking unlawful has also made its selling unlawful." Upon hearing this, the man opened the mouth of the waterskin and all the wine flowed out.
