موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب العقولBook: On the Explanation of Blood Money
بَابُ دِيَةِ الْخَطَأِ فِي الْقَتْلِBlood money for accidental killing
Hadith 1498
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَجُلا مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ : " أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا ؟ " فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا، وَقَالَ لِلْآخَرِينَ : أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ ؟ فَأَبَوْا، فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَ " . ¤قَالَ مَالِك : وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا
It is narrated from ‘Iraq bin Malik and Sulaiman bin Yasar that a man from Banu Sa‘d raced his horse and crushed the finger of a man from Juhaynah, from which blood flowed and the man died. Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) first said to the tribe of the one who crushed the finger: “Will you swear fifty oaths that the man did not die from the crushing of the finger?” They refused and held back. Then he said to the people of the deceased: “Will you swear an oath?” They also refused. He (may Allah be pleased with him) made half the blood money be paid by Banu Sa‘d.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: This hadith is not acted upon.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: This hadith is not acted upon.
