موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الرهونBook: On the Explanation of Pledges (Mortgages)
بَابُ الْوَصِيَّةِ لِلْوَارِثِ وَالْحِيَازَةِWill for an Heir and Possession
Hadith 1472Q6
قَالَ مَالِكٌ : السُّنَّةُ الثَّابِتَةُ عِنْدَنَا الَّتِي لَا اخْتِلَافَ فِيهَا. أَنَّهُ لَا تَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ. إِلَّا أَنْ يُجِيزَ لَهُ ذَلِكَ وَرَثَةُ الْمَيِّتِ وَأَنَّهُ إِنْ أَجَازَ لَهُ بَعْضُهُمْ. وَأَبَى بَعْضٌ. جَازَ لَهُ حَقُّ مَنْ أَجَازَ مِنْهُمْ. وَمَنْ أَبَى، أَخَذَ حَقَّهُ مِنْ ذَلِكَ. ¤
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: In our view, making a bequest (wasiyyah) for an heir is not valid, except when the other heirs permit it. And if some heirs permit it and some do not, then the bequest will be fulfilled from the shares of those who permit it.
