موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب البيوعBook: On the Rulings of Buying and Selling
بَابُ النَّهْيِ عَنْ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً وَلَهَا زَوْجٌProhibition of a man having intercourse with a slave woman who has a husband
Hadith 1309
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ أَهْدَى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِيَةً، وَلَهَا زَوْجٌ ابْتَاعَهَا بِالْبَصْرَةِ، فَقَالَ عُثْمَانُ : " لَا أَقْرَبُهَا حَتَّى يُفَارِقَهَا زَوْجُهَا "، فَأَرْضَى ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَهَا، فَفَارَقَهَا
It is narrated from Ibn Shihab that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) gifted a slave woman to Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), but she had a husband, and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) had bought this slave woman in Basra. So Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: I will not have intercourse with this slave woman until her husband leaves her. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) satisfied her husband, so he left her.
