موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الرضاعةBook: On the Explanation of Breastfeeding
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّضَاعَةِ بَعْدَ الْكِبَرِChapter on what is reported regarding breastfeeding after adulthood
Hadith 1263
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَنَا مَعَهُ عِنْدَ دَارِ الْقَضَاءِ، يَسْأَلُهُ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ : إِنِّي كَانَتْ لِي وَلِيدَةٌ، وَكُنْتُ أَطَؤُهَا، فَعَمَدَتِ امْرَأَتِي إِلَيْهَا، فَأَرْضَعَتْهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ : دُونَكَ فَقَدْ وَاللَّهِ أَرْضَعْتُهَا، فَقَالَ عُمَرُ : " أَوْجِعْهَا وَأْتِ جَارِيَتَكَ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ رَضَاعَةُ الصَّغِيرِ "
It is narrated from Abdullah bin Dinar that a man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and I was with him near Dar al-Qada. He began to ask: What is the ruling regarding the suckling of an adult? Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: A man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: I had a slave woman with whom I used to have relations. My wife intentionally gave her milk to drink. When I was about to go to her, she said: Listen, by Allah! I have already given her milk to drink. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Punish your wife and have relations with your slave woman. Suckling is only in childhood (not in adulthood).
