موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الرضاعةBook: On the Explanation of Breastfeeding
بَابُ رَضَاعَةِ الصَّغِيرِChapter on breastfeeding infants
Hadith 1251
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ : جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ، حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ : " إِنَّهُ عَمُّكِ، فَأْذَنِي لَهُ "، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ، فَقَالَ : " إِنَّهُ عَمُّكِ، فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ "، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَذَلِكَ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ . وَقَالَتْ عَائِشَةُ : " يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ "
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: My foster uncle came to me and asked permission to enter. I said: I will not give permission without asking the Messenger of Allah (peace be upon him). When the Messenger of Allah (peace be upon him) came, I asked him. He (peace be upon him) said: "He is your uncle, so give him permission to enter." I said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! It was a woman who suckled me, what does a man have to do with that? He (peace be upon him) said: "He is your uncle, indeed he may come to you." And this conversation took place after the verse of Hijab had been revealed. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The relationships that are forbidden by lineage are also forbidden by suckling.
