وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ
رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ ؟ " يَعْنِي : الْحَيْضَةَ ، فَقَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ :
" شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ، ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ "
It is narrated from Rabiah bin Abi Abdur Rahman that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) was lying down with the Messenger of Allah (peace be upon him) in a single garment, when suddenly she jumped aside. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Perhaps menstruation has come to you." She replied: "Yes!" Then the Prophet (peace be upon him) said: "Tie your lower garment around yourself, then come and lie down here again."
Related hadith on this topic