موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الطهارةBook: On the Explanation of Purification
بَابُ غُسْلِ الْمَرْأَةِ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُChapter on Ghusl of a Woman Who Sees a Dream Like a Man
Hadith 114
حَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ ، فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَرِبَتْ يَمِينُكِ ، وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ؟ "
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Zubair (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): If a woman sees in a dream what a man sees, should she perform ghusl (ritual bath)? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: "Yes! She should perform ghusl." So Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said to Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her): Shame on you! Does a woman also see (such) a dream (i.e., does she also have a wet dream)? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "May your right hand be covered in dust, and from where does resemblance come?"
