موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الطلاقBook: On the Explanation of Divorce
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَتَّةِChapter on what is reported regarding irrevocable divorce (al-battah)
Hadith 1134
وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ لَهُ : " الْبَتَّةُ، مَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا ؟ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَقُلْتُ لَهُ : كَانَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَجْعَلُهَا وَاحِدَةً، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : " لَوْ كَانَ الطَّلَاقُ أَلْفًا، مَا أَبْقَتِ الْبَتَّةُ مِنْهَا شَيْئًا، مَنْ قَالَ الْبَتَّةَ، فَقَدْ رَمَى الْغَايَةَ الْقُصْوَى "
It is narrated from Abu Bakr bin Hazm that Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, asked: What do people say about the irrevocable divorce (batta)? Abu Bakr said: Aban bin Uthman considered it as one divorce. Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, said: If divorce were valid up to a thousand, then batta would not leave anything remaining from it; whoever says batta has reached the limit.
