موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik (Riwayat Yahya)
كتاب الطهارةBook: On the Explanation of Purification
بَابُ إِعَادَةِ الْجُنُبِ الصَّلَاةَ، وَغُسْلِهِ إِذَا صَلَّى وَلَمْ يَذْكُرْ، وَغَسْلِهِ ثَوْبَهُChapter on Repeating Prayer and Ghusl if One Forgets Major Impurity, and Washing Clothes
Hadith 113
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ ، فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ ، فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً ، فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ ، فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ ، فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا ، وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً ، بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ " .
It is narrated from Yahya bin Abdur Rahman bin Hatib that he performed Umrah with several camel riders along with Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), among whom was also Sayyiduna Amr bin As (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) dismounted near water at night, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had a wet dream, and morning was near, and there was no water in the caravan. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) rode until he came to the water, and began to wash his clothes until it became light. Sayyiduna Amr bin As (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): Morning has come, we have clothes, leave your garment, it will be washed, and wear one of our garments. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Strange, O Amr bin As! If you have clothes, do you think all people will have clothes? By Allah! If I do this, it will become a Sunnah. Rather, I wash where impurity is known, and I sprinkle water where it is not known.
