Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Malik (Yahya)
كتاب النكاحBook: On the Explanation of Marriage
بَابُ نِكَاحِ الْمُحَلِّلِ وَمَا أَشْبَهَهُMarriage of a Muhallil (intermediate husband) and similar cases
Hadith 1092
قَالَ مَالِكٌ، فِي الْمُحَلِّلِ : إِنَّهُ لَا يُقِيمُ عَلَى نِكَاحِهِ ذَلِكَ، حَتَّى يَسْتَقْبِلَ نِكَاحًا جَدِيدًا، فَإِنْ أَصَابَهَا فِي ذَلِكَ، فَلَهَا مَهْرُهَا
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Whoever marries with the intention of halalah, his marriage is invalid; then he should perform a new marriage, and if intercourse has taken place, the dowry will be obligatory upon him.
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ، فَمَاتَ عَنْهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا، هَلْ يَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يُرَاجِعَهَا ؟ فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ : " لَا يَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يُرَاجِعَهَا " .
Imam Malik, may Allah have mercy on him, was informed that Qasim bin Muhammad, may Allah have mercy on him, was asked: A man gave his wife three divorces, then another man married her and died before consummating the marriage; is it permissible for the first husband to marry her? He replied: No.
• • •
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ، فَمَاتَ عَنْهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا، هَلْ يَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يُرَاجِعَهَا ؟ فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ : " لَا يَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يُرَاجِعَهَا " .
Imam Malik, may Allah have mercy on him, was informed that Qasim bin Muhammad, may Allah have mercy on him, was asked: A man gave his wife three divorces, then another man married her and died before consummating the marriage; is it permissible for the first husband to marry her? He replied: No.
قَالَ مَالِكٌ، فِي الْمُحَلِّلِ : إِنَّهُ لَا يُقِيمُ عَلَى نِكَاحِهِ ذَلِكَ، حَتَّى يَسْتَقْبِلَ نِكَاحًا جَدِيدًا، فَإِنْ أَصَابَهَا فِي ذَلِكَ، فَلَهَا مَهْرُهَا
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Whoever marries with the intention of halalah, his marriage is invalid; then he should perform a new marriage, and if intercourse has taken place, the dowry will be obligatory upon him.
• • •
