موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Virtues and Issues of Makkah and Madinah
Madinah will be abandoned
Hadith 647
513- مالك عن يوسف بن يونس بن حماس عن عمه عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لتتركن المدينة على أحسن ما كانت، حتى يدخل الكلب فيغذي على بعض سواري المسجد أو على المنبر“ قالوا: يا رسول الله، فلمن يكون الثمر ذلك الزمان؟ قال: ”للعوافي: الطير والسباع.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Medina will be abandoned despite being in a good state, until a dog will enter the (mosque) and urinate on some of its pillars or on the pulpit." The people asked: "O Messenger of Allah! For whom will the fruits be at that time?" He (peace and blessings be upon him) said: "They will be for the birds and wild animals that roam in search of food."
