16- وبه: عن أبى هريرة أنه كان يقول: لو رأيت الظباء ترتع بالمدينة ما ذعرتها، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ما بين لابتيها حرام.“
And with the same chain of narration, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he used to say: If I see deer grazing in Madinah, I will not scare them away. (Because) the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The area between the two black stones (the land of Madinah) is a sanctuary (Haram)."
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 638
Hadith Gradingزبیر علی زئی:صحيح
Hadith Takhrij«16- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 889/2 ، ح 1711 ، ك 45 ب 3 ح 11) التمهيد 309/6 ، الاستذكار : 1641 ، و أخرجه البخاري (1873) ومسلم(1372/471) من حديث مالك به.»
Hadith 639
403- مالك عن عمرو مولى المطلب عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع له أحد، فقال: ”هذا جبل يحبنا ونحبه، اللهم إن إبراهيم حرم مكة وأني أحرم ما بين لابتيها.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw Uhud (mountain), he said: "This mountain loves us and we love it. O Allah! Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah a sanctuary, and I declare (Madinah) between these two black tracts of land a sanctuary."
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 639
Hadith Gradingزبیر علی زئی:سنده صحيح
Hadith Takhrij«403- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي889/2 ح 1710 ، ك 45 ب 3 ح 10) التمهيد 175/20 ، 176 ، الاستذكار : 1640 ، و أخرجه البخاري (3367) من حديث مالك به ورواه مسلم (1365) من حديث عمرو بن ابي عمرو به ، سقط من الأصل واستدركته من صحيح البخاري.»