Hadith 634
85- مالك عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله: أن أعرابيا بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام، فأصاب الأعرابي وعك بالمدينة، فأتى النبى صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، أقلني بيعتي. فأبى النبى صلى الله عليه وسلم ثم جاءه فقال: أقلني بيعتي. فأبى ثم جاءه فقال: أقلني بيعتي، فأبى فخرج الأعرابي فقال النبى صلى الله عليه وسلم: ”إنما المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (al-Ansari, may Allah be pleased with him) that a Bedouin pledged allegiance to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for Islam (and to remain in Madinah). Then that Bedouin became feverish in Madinah, so he came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "O Messenger of Allah! Cancel my pledge." The Prophet, peace and blessings be upon him, refused, so he came again and said: "Cancel my pledge." The Prophet, peace and blessings be upon him, refused, so he came a third time and said: "Cancel my pledge." The Prophet, peace and blessings be upon him, refused, then that Bedouin left (Madinah) and went away. The Prophet, peace and blessings be upon him, then said: "Madinah is like a furnace of a goldsmith; it removes impurities and filth and refines and brightens the good."
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 634
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «85- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 886/2 ح 1704 ، ك 45 ب 2 ح 4) التمهيد 223/12 ، الاستذكار : 1634 ، و أخرجه البخاري (7211) ومسلم (1383) من حديث مالك به .»
Hadith 635
479- مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير عن سفيان بن أبى زهير قال: ”سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تفتح اليمن فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون وتفتح العراق فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح الشام فيأتي قوم يبسون فيحتملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون.“
It is narrated from Sayyiduna Sufyan bin Zuhair (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Yemen will be conquered, then a people will come (and leave Madinah), they will take their families and dependents with them, even though Madinah would be better for them if they knew. Iraq will be conquered, then a people will come who will travel taking their families and dependents with them, even though Madinah would be better for them if they knew. And Shaam will be conquered, then a people will come who will travel taking their families and dependents with them, and Madinah would be better for them if they knew. And Shaam will be conquered, then a people will come who will travel taking their families and dependents with them, and Madinah would be better for them if they knew.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 635
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «479- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 887/2 ، 888 ح 1708 ، ك 45 ب 2 ح 7) التمهيد 223/22 ، الاستذكار : 1637 ، و أخرجه البخاري (1875) من حديث مالك ، ومسلم (1388) من حديث هشام بن عروة به.»
Hadith 636
511- مالك عن يحيى بن سعيد قال: سمعت أبا الحباب سعيد بن يسار يقول: سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”أمرت بقرية تأكل القرى، يقولون: يثرب، وهى المدينة، تنفي الناس كما ينفي الكير خبث الحديد.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I have been commanded regarding a town which consumes (i.e., prevails over) other towns. People call it Yathrib, and it is Madinah. It expels evil people just as a furnace expels the impurities of iron."
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 636
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «511- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 887/2 ح 1705 ، ك 45 ب 2 ح 5) التمهيد 170/23 ، الاستذكار : 1635 ، و أخرجه البخاري (1871) ومسلم (1382) من حديث مالك به.»