177- مالك عن زيد بن أسلم عن القعقاع بن حكيم عن أبى يونس مولى عائشة أنه قال: أمرتني عائشة أم المؤمنين أن أكتب لها مصحفا، ثم قالت: إذا بلغت هذه الآية فآذني {حافظوا على الصلاة والصلاة الوسطى}.قال: فلما بلغتها آذنذتها فأملت على {حافظوا على الصلاة والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين}.ثم قالت عائشة: سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Yunus, the freed slave of Aisha (Tabi'i), narrates that Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) ordered me to write a mushaf (copy of the Qur'an) for her. Then she said: When you reach this verse «حَافِظُواعَلَىالصَّلَوَاتِوَالصَّلَاةِالْوُسْطَىٰوَقُومُوالِلَّـهِقَانِتِينَ» "Guard strictly the prayers, and the middle prayer." [البقرة : 238], inform me. When I reached there, I informed her. She dictated to me: «حَافِظُواعَلَىالصَّلَوَاتِ ، وَالصَّلَاةِالْوُسْطَى ، وَصَلَاةِالْعَصْرِ ، وَقُومُوالِلَّهِقَانِتِينَ» Then (Umm al-Mu'minin, may Allah be pleased with her) said: I heard it like this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 575
Hadith Gradingزبیر علی زئی:سنده صحيح
Hadith Takhrij«177- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 138/1 ح 311 ، ك 8 ب 8 ح 25) التمهيد 273/4 ، وقال : ” وحديث عائشة هٰذا صحيح ، لا اعلم فيه اختلافا “ ، الاستذكار :281 ، و أخرجه مسلم (629) من حديث مالك به.»