218- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب وهو يسير فى ركب وهو يحلف بأبيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله أو ليصمت.“
And with this chain of narration (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw: Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, while traveling in a caravan, swearing by his father. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah forbids you from swearing by your parents, so whoever wants to swear, let him swear by Allah or remain silent."
Hadith Referenceموطا امام مالك رواية ابن القاسم / 543
Hadith Gradingزبیر علی زئی:سنده صحيح
Hadith Takhrij«218- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 480/2 ح 1056 ، ك 22 ب 9 ح 14) التمهيد 366/14 ، الاستذكار :990 ، و أخرجه البخاري (6646) ومسلم (1646/3) من حديث نافع به.»