موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Issues of Buying and Selling
Bay‘ Mulamasah and Munabadhah Are Not Permissible
Hadith 489
99- وعن محمد بن يحيى بن حبان عن أبى الزناد عن الأعرج عن أبى هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الملامسة والمنابذة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade Mulamasa and Munabadhah (two types of transactions).
Hadith 490
357- وبه: أنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين وعن بيعتين: عن الملامسة والمنابذة، وعن أن يحتبي الرجل فى ثوب واحد ليس على فرجه منه شيء، وعن أن يشتمل الرجل بالثوب الواحد على أحد شقيه.
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade two types of garments and two types of transactions: the two transactions are mulamasa and munabadhah, and (by two types of garments it is meant) that a man sits in a single garment with his knees drawn up in such a way that there is no cloth covering his private parts, and that a person wraps himself in a single garment in such a way that one of his shoulders remains uncovered.
Hadith 491
375- وبه: عن النبى صلى الله عليه وسلم مثل حديث فيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”الرؤيا الحسنة.“ قال أبو الحسن: وقد تقدم فى باب إسحاق وتقدم له حديث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الملامسة، وهو فى باب ابن حبان.
And with this same chain (it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) that there is a similar hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in which it is mentioned that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A good dream (etc.)." Abu al-Hasan (al-Qabisi) said: This hadith has already been mentioned in the chapter of Ishaq. (See Hadith 121) And in the chapter of Ibn Hibban, his hadith has already been mentioned in which it is stated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade touching. (See Hadith 99)
