موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Muwatta Imam Malik (Riwayat Ibn al-Qasim)
Issues Related to Morals and Etiquette
Rights of neighbors
Hadith 463
82- وبه: عن الأعرج عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يمنع أحدكم جاره أن يغرز خشبة فى جداره.“ قال: ثم يقول أبو هريرة: مالي أراكم عنها معرضين، والله لأرمين بها بين أكتافكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "None of you should prevent his neighbor from fixing a piece of wood in his wall." (Abdur Rahman bin Hurmuz Al-A'raj) said: Then Abu Huraira (may Allah be pleased with him) used to say: What is the reason that I see you turning away from this? By Allah! I will surely throw it between your shoulders, that is, I will make it known among you.
Hadith 464
180- مالك عن زيد بن أسلم عن عمرو بن معاذ الأشهلي عن جدته أنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”يا نساء المؤمنات، لا تحقرن إحداكن لجارتها ولو كراع شاة محرقا.“
It is narrated from the grandmother of Amr bin (Sa'd bin) Mu'adh Al-Ashhali (Hawwa' رضي الله عنها) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "O believing women! Do not consider anything insignificant in doing good to your neighbor, even if it is only a burnt hoof of a goat."
