Hadith 423
359- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يمشين أحدكم فى نعل واحدة، لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا.“
And with the same chain of narration (from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him), it is narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None of you should walk in a single shoe; rather, he should wear both on his feet or leave both feet bare."
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 423
Hadith Grading زبیر علی زئی: سنده صحيح
Hadith Takhrij «359- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 916/2 ح 1766 ، ك 48 ب 7 ح 14) التمهيد 177/18 ، الاستذكار : 1698 ، وأخرجه البخاري (5855) ، ومسلم (2097/68) من حديث مالك به .»
Hadith 424
104- مالك عن أبى الزبير عن جابر بن عبد الله السلمي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يأكل الرجل بشماله، أو يمشي فى نعل واحدة، أو أن يشتمل الصماء، أو أن يحتبي فى ثوب واحد كاشفا عن فرجه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Sulami (al-Ansari, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade a person from eating with his left hand or walking in a single shoe. The Prophet, peace and blessings be upon him, also forbade wrapping oneself completely in a garment (ishtimal as-samma’) or sitting in a way with a single cloth that exposes the private parts.
Hadith Reference موطا امام مالك رواية ابن القاسم / 424
Hadith Grading زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij «104- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 922/2 ح 776 ، ك 49 ب 4 ح 5) التمهيد 165/12 ، الاستذكار : 1708 ، و أخرجه مسلم (2099/70) من حديث مالك ورواه (2099/72) من حديث الليث بن سعد عن ابي الزبير به.»